Harry got tricked by Voldemort and made a terrible mistake, but he didn't do anything ethically wrong or easy.

Right. There is no other way to read that story structure.

Not unless liking Sirius as much as he did was the ethically wrong choice that he was supposed to fight against, no matter how hard it was to stop that feeling...